Bulgarisch

Dialekte

Die Vertretung des altbulgarischen Vokalphonems ě in den Dialekten gilt als wichtigstes Kriterium der Gliederung des bulgarischen Dialektkontinuums.

Östliches Bulgarisch
Besteht aus (a) nordöstlicher 'mösischer' Mundarten mit der Hauptmundart von Šumen: stark in den bulgarischen Siedlungen Moldawiens und der Ukraine vertreten; (b) balkanischer Mundarten: östlich der Jat-Linie, südlich bis zur Nordgrenze der rupzischen Dialkte erstrecken sie sich bis zum Schwarzen Meer; und (c) "Rupski" Mundarten: gliedern sich in Rhodopermundarten, ostrupzische und westrupzische Mundarten, die in Thrakien und im Rhodopen-Gebirge verbreitet sind.

Westliches Bulgarisch
Besteht aus (a) nördlicher Mundart: nördlich von Sofia bis zur Donau, die östliche Grenze bildet die Jat-Linie; (b) südlicher Mundart: südlich von Sofia bis zur griechischen Grenze; und (c) Übergangsdialekten: die Mundarten von Trăn, Breznik und Belogradčik erstrecken sich an der Grenze zu Serbien. Sie erhalten charakteristische Merkmale des Serbischen und des Bulgarischen. (Zusatz: März, 2003).