| · Deutschland |
| | Institutionen | · Deutsch-Bulgarische Gesellschaft
· Академичен съюз “Кирил и Методий” / Akademischer Verein “Kirill und Method” Karlsruhe e.V.
· Българо-германски студентски съюз “Хъшове” / Deutsche Studentenvereinigung “Hashove”
· Българо–баварски академичен съюз “Шипка” / Bulgarisch-Bayrischer akademischer Verein “Schipka”
· Българска радио- и телевизионна програма BG-TV / Radio “Bulgaria”
· Българско училище / Bulgarische Schule
|
| · Griechenland |
| | Institutionen | · Българо-гръцко дружество за приятелство
| Beschreibung | Mit Sitz in Atina. Die Hauptaufgabe ist die Bewahrung der bulgarischen Kultur, Traditionen und der bulgarischen Sprache unter den Bulgaren in Griechenland. Dieser Verband umfasst zwei Clubs “Казанлъшка роза” und “Шуменска крепост”. |
· Дружество “Българска общност”
| Beschreibung | Mit Sitz in Atina. Dieser Verband widmet sich der Bewahrung der bulgarischen Kultur, Traditionen und der bulgarischen Sprache unter den Bulgaren in Griechenland. |
|
| · Rumänien |
| | Institutionen | · Българска културна асоциация / Balgarska Kulturna Asotziatzia v Rumania
· Общност „Братство” на българите в Румъния / Comunitatea “Bratstvo” a Bulgarilor din Romania
| Beschreibung | Erneut gegründet 1992. Mit Sitz in Bukurest. |
· Теоретическа българска гимназия “Христо Ботев” / Liceul theoretic bulgar “Hristo Botev”
| Beschreibung | Fungiert seit 1998/99. Mit Unterricht in Bulgarisch. |
|
| · Serbien und Montenegro |
| | Institutionen | · Демократичен съюз на българите в Югославия (ДСБЮ), Ниш
| Beschreibung | Politische Partei der Bulgaren in Serbien. Gegründet 1990. |
· Културно-информационен център на българското малцинство „Цариброд” / Kulturno-informationi centar Bugarske manjine “Caribrod”
· Матица на българите в Сърбия
| Beschreibung | Mit Sitz in Bosilegrad. |
· Национален съвет на българското национално малцинство в Сърбия и Черна Гора / Nacionalni savet bugarske nacionalne manjine u SCG
|
| · Ukraine |
| | Anmerkung | Es gibt zahlreiche Radio- und Fernsehsendungen in Bulgarisch wie “Български срещи” in Simferopol, “Наш роден край” im Kirowograder Gebiet und “Роден край” in Odessa. Ferner werden viele periodische Ausgaben publiziert u.a.“Извор”, “Роден край”, “Родолюбие”. |
| | Institutionen | · Асоциация на българите в Украйна / Vereinigung der Bulgaren in der Ukraine
· Болградска гимназия “Г.С.Раковски”
| Beschreibung | Das staatliche Gymnasium in Bolgrad mit Bulgarisch-Unterricht wurde 1993 neu eröffnet. |
· Всеукраински център за българска култура
| Beschreibung | Gegründet 1993. Mit Sitz in Odessa. Dieses ukrainische Zentrum für bulgarische Kultur umfasst zwei Filialen: das Gebietszentrum für bulgarische Kultur in Bolgrad und das bulgarische Kulturzentrum in Kiew. |
· Приморски украинско-български регионален многопрофилен лицей
| Beschreibung | Das staatliche Gymnasium mit dem Bulgarisch-Unterricht wurde 1996 gegründet. |
· СОУ с изучаване езиците на националните малцинства в АР Крим
| Beschreibung | In dieser sogenannten "ethnischen Schule" werden bulgarische Sprache und bulgarische Literatur seit 1999 in den Schulklassen von 1 bis 11 unterrichtet. |
|
| · Ungarn |
| | Institutionen | · Български Културен Форум / Bulgarisches Kulturforum
· Българо-унгарско списание за култура и обществен живот “Хемус” / “Haemus”, Bolgar-magyar társadalmi és kulturális folyóirat
| Beschreibung | Mit Sitz in Budapest. Gegründet 1991. |
· Българо-унгарско средно езиково училище “Христо Ботев” / Hriszto Botev Bolgár-Magyar Általános Iskola és Gimnázium
| Beschreibung | Mit Sitz in Budapest. Gegründet am 25. Februar 1918. Dieses Sprachgymnasium wird vom ungarischen Staat unterstützt. Es bietet den Schulunterricht in Bulgarisch und Ungarisch an. |
· Българско училище за роден език / Bolgár Nyelvoktató Kisebbségi Iskola
| Beschreibung | Mit Sitz in Budapest. Gegründet 2004 im Rahmen des ungarischen Bildungssystems. Diese Sprachschule wird durch den ungarischen Staat finanziert. Der Unterricht findet ausschließlich in Bulgarisch statt. |
· Изследователски институт на българите в Унгария / Forschungsinstitut für die Bulgaren in Ungarn
| Beschreibung | Gegründet 2000. Mit Sitz in Budapest. |
|
| · USA |
| | Anmerkung | Es werden zahlreiche Zeitungen und Zeitschriften herausgegeben wie "България 21", "Родина" (http://www.rodinanews.com), “България” (http://www.bulgaria-weekly.com) in Chicago, “Неделник” (http://www.nedelnik.com) in New York, “Обзор” in Los Angeles. |
| | Institutionen | · Българо-македонски образователен и културен център “Отец Паисий”, Питсбърг, Пенсилвания / The Bulgarian-Macedonian National Educational and Cultural Center “Otets Paisii”
· Българо-американски културен център “Мадара”, Бостън / Bulgarian Cultural Center “Madara”, Boston
· Българска двуезична програма в държавното училище “J. B. Kennedy”, Чикаго / Kennedy elementary school
| Beschreibung | Mit Sitz in Chicago. |
· Българска двуезична програма в държавното училище “L. A. Budlong ”, Чикаго / Lyman A. Budlong Elementary School
| Beschreibung | Mit Sitz in Chicago. Drei-Stunden-Unterricht. |
· Български образователен център
| Link | http://www.bgschool.us | | Beschreibung | Mit Sitz in Washington. Im Programm dieses bulgarischen Kulturzentrums stehen bulgarische Sprache, Landeskunde und Volkstänze im Mittelpunkt. |
· Обществен образователен център “България”
| Link | http://www.cec-bg.org | | Beschreibung | Mit Sitz in Los Angeles. Der Schwerpunkt der Aufgaben des Bildungszentrums liegt darin, die Fähigkeit des Lesens und Schreibens in bulgarischer Sprache zu vermitteln. Ferner steht die bulgarische Literatur, Geschichte und Geographie auf dem Unterrichtsplan. |
|
