<< zurück
 
Sprachdaten
 Sprachbezeichnung
 Verbreitung
 Dialekte
 
Kodifikation
 Einordnung
 Kennzeichen
 Kodifikationsgeschichte
 Personen
 Publikationen
 
Geschichte
 Sprachperioden
 Texterzeugnisse
 Personen
 Politik
 Statusänderungen
 Sprachkontakte
 Sprachpurismus
 
Sprachkultur heute
 Allgemeines
 Sprachpolitik
 Sprachförderung
 Minderheiten
 Institutionen
 Medien
 Spezifika

Estnisch

Texterzeugnisse

Bereits in lateinischen Urkunden des 13. Jh. findet man estnische Personen- und Ortsnamen sowie einzelne Wörter. Die ältesten estnischen Texte sind aus dem 16. Jh. Aus dem Jahre 1525 stammt ein viersprachiges Meßbuch, von dem man weiß, das es auch eine estnische Textversion enthielt (dieses Buch wurde verschollen).

Werke

· Titel: Katechismus
Autorvon Wanradt, Koell
Erschienen1535
TypReligiöser Text
ErscheinungsortWittenberg
BeschreibungEin niederdeutsch-estnischer Katechismus.

· Titel: Catechismus Herrn D. Martini Lutheri
AutorRossihnius
Erschienen1632
TypReligiöser Text
BeschreibungDer erste südestnische Text reformatorischer Provenienz.

· Titel: Wastne Testament
Erschienen1668
TypReligiöser Text
BeschreibungDie Übersetzung des Neuen Testaments auf Südestnisch als erstes rein estnischsprachiges Buch.

· Titel: Piibli Ramat
AutorAnton Thor Helle
Erschienen1739
TypReligiöser Text
BeschreibungErste vollständige Bibelübersetzung. Mit ihr wurde die Gültigkeit der durch Hornungs Grammatik eingeführten, alten Orthographie (vana kirjaviis), die sich deutlich an der damaligen deutschen orientierte, bis in die Mitte des 19. Jhs. zementiert.

· Titel: Kalevipoeg
AutorFriedrich Reinhold Kreutzwald
Erschienen1857-1861
TypVolksdichtung
BeschreibungDer Landarzt Kreutzwald sammelte nach dem Vorbild E. Lönnrots estnische Volksdichtung. Diese Texte waren der Auslöser für die Entstehung einer estnischen Nationalliteratur seit der 2. Hälfte des 19. Jh.