| Eesti Teaduste Akadeemia / Estnische Akademie der Wissenschaften |
| Typ | |
| Homepage | http://www.akadeemia.ee/ |
| Beschreibung | Gegründet 1938, mit Sitz in Tallinn. |
|
| Eesti keele instituut (seit 1993), zuvor Keele ja kirjanduse instituut / Institut für estnische Sprache |
| Homepage | http://www.eki.ee/index.html.en |
| Beschreibung | Mit Sitz in Tallinn, gegründet 1947. Am Institut werden zwei Tätigkeitsbereiche unterschieden, nämlich zum einen die wissenschaftliche Beschäftigung mit allen Bereichen der estnischen Sprache und zum anderen die konkrete Entwicklungsarbeit. Zu letzterer gehört als grundlegende Aufgabe die Sprachpflege und -regulierung. Das Institut unterhält innerhalb des Grammatiksektors ein Sprachbüro, an das man sich telephonisch oder per Internet wenden kann und das in Buchform zusammengestellt wiederholt auftretende oder für wesentlich gehaltene Probleme und deren Lösung behandelt. Die praktische Terminologiearbeit besteht in der Standardisierung von Fachterminologie in den verschiedensten Bereichen und in der Veröffentlichung von Fachwörterbüchern und zweisprachigen Wörterbüchern (oftmals auch in Form einer Datenbank, die auch Außenstehenden zugänglich ist. |
|
| Keeleinspektsioon (vor 1997 Keeleamet) / Sprachamt |
| Typ | |
| Homepage | http://www.keeleinsp.ee/index.php3?lng=1 |
| Beschreibung | Gegründet 1990. Das Bildungsministerium bzw. das ihm zugeordnete Sprachamt, zuständig für die offizielle Sprachpflege und -politik. Das Sprachamt, das auch über einige Außenstellen in größeren Städten (mit deutlichem russischen Bevölkerungsanteil) verfügt, hat die Aufgabe, die Umsetzung des Sprachgesetzes (1989) zu kontrollieren und die staatlichen Einflussmöglichkeiten umzusetzen, so wie es im Sprachgesetz nach Art und Umfang vorgesehen ist, d. h. es ist einerseits die Kontrollinstanz, die über die konkrete Verwirklichung der politischen Vorgaben im Hinblick auf die Sicherung des offiziellen Status der estnischen Sprache wacht, hat aber auch eine Analyse- und Informationsabteilung, die z. B. mit der Verbesserung des Estnischunterrichts für Erwachsene und seiner Methoden oder mit der Ausarbeitung von Richtlinien für die offizielle Sprachpolitik befasst ist. |
|
| Emakeele Selts / Muttersprachliche Gesellschaft |
| Typ | |
| Homepage | http://www.emakeeleselts.ee/ |
| Beschreibung | Zuständig für die offizielle Sprachpflege und -politik, gegründet 1920.Ziele dieser Gesellschaft sind: Mithilfe bei der wissenschaftlichen Erschließung des Estnischen und seiner verwandten Sprachen sowie der Ethnologie; Förderung des Gebrauchs der estnischen Sprache als Staatssprache wie als allgemeine Umgangs- oder Verkehrssprache; Steigerung des Interesses am Estnischen und seiner verwandten Sprachen, u. a. |
|
| Keeletoimkond / Sprachausschuss der Muttersprachlichen Gesellschaft |
| Typ | |
| Beschreibung | Der Sprachausschuss ist für die Norm der Schriftsprache zuständig und hat damit die Funktionen der früheren Sprachrichtigkeitskommission übernommen, die die höchste Instanz in sprachlichen Normierungsfragen für Behörden und Schulen bildete. |
|
| Institut für Baltische Studien (IBS) |
| Typ | |
| Homepage | http://www.ibs.ee/ibs/index.html.en |
| Beschreibung | Gegründet 1995, mit Sitz in Estland, Tartu. Es dient der Popularisierung und Verbreitung der baltischen Studien. Darunter findet man folgende Online-Dienste: Full-text Datenbank der estnischen Gesetze,Englisch-Estnisches Wörterbuch, Estnischen Thesaurus. |
|
| Centre for Estonian Diaspora Studies, Universität Tartu |
| Typ | |
| Homepage | http://www.ut.ee/VEUK/centre.index.html |
| Beschreibung | Gegründet 1997 innerhalb des geographischen Instituts der Universität Tartu. Interdisziplinäres wissenschaftliches Institut zur Erforschung der estnischen Migration sowie der Geschichte, Identität, Sprache und Literatur der im Ausland lebenden Esten. Die Forschungsschwerpunkte erstrecken sich auf die Sammlung und Aufbereitung von wissenschaftlicher Information zur estnischen Diaspora. |
|
| Verein für Kontakte mit Estland, Lettland und Litauen e.V. |
| Typ | |
| Homepage | http://www.via-baltica.uni-mainz.de/welcome.html#Verein# |
| Beschreibung | Via Baltica wurde Anfang 1996 gegründet. Via Baltica soll Anlaufstelle für am Baltikum Interessierte sein. Man wird hier über die drei baltischen Staaten informiert. |
|
