Finnisch

Sprachkontakte

Zur Sprache: Indoeuropäische Sprachen (Iranisch, Germanisch, Baltisch usw.)
Im Laufe der Zeit hat das Finnische Tausende von Lehnwörtern aus indoeuropäischen Sprachen aufgenommen.

Zur Sprache: Schwedisch
Zeitraum: seit dem 13. Jh. bis ca. 1870
Finnland kam im 13. Jh. unter schwedische Herrschaft. Finnland wurde dadurch mit der westlichen Kirche und mit dem westeuropäischen Kulturkreis verbunden. Verwaltungs- und Kultursprache wurde Schwedisch, neben dem gemeineuropäischen Latein. Über das Schwedische sind in dieser Zeit zahlreiche Kulturwörter vermittelt worden.

Zur Sprache: Russisch
Zeitraum: 19. Jh.
Das Finnische übernahm einige hundert Lehnwörter, als Finnland Teil des russischen Zarenreichs war.

Zur Sprache: Englisch
Zeitraum: heutzutage
Heute herrscht eine Hochkonjunktur des englischsprachigen Unterrichts. Neben zahlreichen Anglismen sind viele Synonymenpaare mit einem rein finnischen Element im Umlauf. (Zusatz: Februar, 2003).