<< zurück
 
Sprachdaten
 Sprachbezeichnung
 Verbreitung
 Dialekte
 
Kodifikation
 Einordnung
 Kennzeichen
 Kodifikationsgeschichte
 Personen
 Publikationen
 
Geschichte
 Sprachperioden
 Texterzeugnisse
 Personen
 Politik
 Statusänderungen
 Sprachkontakte
 Sprachpurismus
 
Sprachkultur heute
 Allgemeines
 Sprachpolitik
 Sprachförderung
 Minderheiten
 Institutionen
 Medien
 Spezifika

Lettisch

Sprachkontakte

Zur Sprache: Deutsch
Zeitraum: Ende des 12. Jhs. - bis zum frühen 20. Jh.
Dominanz des Deutschen, weil es die Sprache der regierenden Nation im Land war.Deutscher Einfluß machte sich nicht nur im Lexikon (etwa 3000 dem Deutschen entlehnte Wörter), sondern auch in der lettischen Syntax und Phraseologie bemerkbar. Das lettische Tempussystem ist ähnlich wie das des Deutschen strukturiert.

Zur Sprache: Polnisch
Zeitraum: 1561-1621
Polnisch wirkte sich als Verkehrssprache kaum auf die Gestaltung der Sprachsituation aus.

Zur Sprache: Schwedisch
Zeitraum: 1621-1721

Zur Sprache: Russisch
Zeitraum: Letztes Drittel des 19. Jhs. und von 1940 bis 1990
Russisch wurde zur wichtigsten Sprache der Region.

Zur Sprache: Englisch
Zeitraum: Seit Beginn 1990er Jahre
Aufgrund der technologischen Modernisierung ist die Anglisierung des lettischen Lexikons zu beobachten.