<< zurück
 
Sprachdaten
 Sprachbezeichnung
 Verbreitung
 Dialekte
 
Kodifikation
 Einordnung
 Kennzeichen
 Kodifikationsgeschichte
 Personen
 Publikationen
 
Geschichte
 Sprachperioden
 Texterzeugnisse
 Personen
 Politik
 Statusänderungen
 Sprachkontakte
 Sprachpurismus
 
Sprachkultur heute
 Allgemeines
 Sprachpolitik
 Sprachförderung
 Minderheiten
 Institutionen
 Medien
 Spezifika

Litauisch

Sprachkontakte

Zur Sprache: Weißrussisch
Zeitraum: Verstärkt im 13. und 14. Jh.
Das Weißrussische fungierte bis ins 17. Jh. als Kanzleisprache in Litauen.

Zur Sprache: Polnisch
Zeitraum: Seit Ende des 14. Jh. bis 1918
Vor allem im 16. Jh., nachdem Litauen sich in der Lubliner Union (1569) mit dem Königreich Polen vereinigte.

Zur Sprache: Deutsch (Niederdeutsch und Baltendeutsch)
Zeitraum: Im 13. Jh. und nach 1850 (nach der Vereinigung deutscher Gebiete durch Bismarck)
Starker Einfluss durch die Kontakte zu deutschen Kaufleuten und Handwerkern.

Zur Sprache: Russisch
Zeitraum: 1940-1990
In dieser Zeit diente Russisch als Hauptquelle für Neologismen. In den 1990er Jahren wurde die Schicht russischer Lehnwörter stark abgebaut.

Zur Sprache: Englisch
Zeitraum: Seit den 1990er Jahren
Die Tendenz der Anglisierung des litauischen Wortschatzes ist steigernd. Vor allem sind die Bereiche der Fachterminologien der Berufssparten und wissenschaftlicher Disziplinen davon betroffen. (Zusatz: Mai, 2004)