Litauisch

· Änderung: Der Polonisierungsprozess der litauischen Oberschicht

	Zeit	Ende 14./15. Jh.
	Beschreibung	Polnische Sprache gewinnt in Großlitauen an Einfluss, begünstigt jedoch auch die Entwicklung der litauischen Sprache.

· Änderung: Diskriminierung der Litauer und des Litauischen in Ostpreußen

	Zeit	Nach Gründung des Königreichs Preußen (1701)
	Beschreibung	Das Entstehen von litauischen Schriften wurde erschwert.

· Änderung: Günstigere Bedingungen für die litauische Sprache in Ostpreußen

	Zeit	Im 18. Jh. und in der ersten Hälfte des 19. Jh.
	Beschreibung	Unter dem Einfluss aufklärerischer Ideen und der Romantik folgten Bestrebungen zur Erforschung und Förderung des Litauischen. Regierung und protestantische Kirche begannen sich aktiver um die Bildung der einheimischen Bevölkerung, deren Mehrheit Litauer waren, zu kümmern.

· Änderung: Die Germanisierung des Litauischen setzt ein.

	Zeit	In der zweiten Hälfte des 19. Jh.
	Beschreibung	Verbreitung einer antilitauischen Politik in Ostpreußen.

· Änderung: Der Einfluss des Polnischen in Großlitauen wächst.

	Zeit	18. Jh.
	Beschreibung	Die östliche Variante der litauischen Schriftsprache kam außer Gebrauch.

· Änderung: Erwachen eines nationalen Selbstbewusstseins

	Zeit	2. Hälfte des 19. Jhs. und Beginn des 20. Jhs.
	Beschreibung	Bemühungen um die Pflege und den Schutz der litauischen Sprache sowie ihre Normierung verstärken sich. Es begann eine intensive Sammlung und Beschreibung des mundartlichen Materials.

· Änderung: Anerkennung des Litauischen als Staatssprache

	Zeit	1918
	Beschreibung	In den Verfassungen Litauens 1922, 1928, 1938. Im unabhängigen Litauen entwickelte sich ein starkes Bildungssystem, enstand ein reiches Schrifttum.

· Änderung: Russifizierung der litauischen Sprache

	Zeit	Zu den Sowjetzeiten
	Beschreibung	Die Verwendungsbereiche des Litauischen waren eingeschränkt, Zweisprachigkeit wurde propagiert und gefördert.

· Änderung: Vermehrte Sprachpflege

	Zeit	Nach dem 2. Weltkrieg.
	Beschreibung	Eine neue Generation der Lituanisten pflegt die litauische Sprache und ihre Mundarten, die seit den 1950er Jahren Gegenstand systematischer wissenschaftlicher Untersuchung und Beschreibung sind.

· Änderung: Anerkennung als Staatssprache

	Zeit	Am 25. Januar 1989
	Beschreibung	Das Litauische wird (nach 50 Jahren sowjetischer Herrschaft) unter dem Druck der Öffentlichkeit erneut als Staatssprache anerkannt.