| | | | Sprachdaten | | | | | | | | | | | | | Kodifikation | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Geschichte | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Sprachkultur heute | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
MoliseslawischKennzeichenPhonetik(1) Im Lautsystem fallen die aus Kurzvokalen entstandenen stimmlosen Flüstervokale auf. (2) Die Erhaltung des velaren h [x]. (3) Die für Acquaviva typische Senkung unbetonter Vokale (moliseslawisches Akanje) ist in Montemitro überhaupt nicht zu beobachten.MorphologieIn der Morphologie zahlreiche Vereinfachungen: z. B. Verlust der i-Deklination, teilweise Kasussynkretismus. Die slawische Grundstruktur des Moliseslawischen ist durch erhebliche Interferenzen des umgebenden italienischen Dialekts und des Standard-Italienischen beeinflusst (z. B. Verlust des Neutrums). Beim Verb: der Verlust des Aorist, die Erhaltung der slawischen Perfektivitätsopposition, die Herausbildung einer Modalitätsopposition im Futur, die Übernahme italienischer Konditionalkonstruktionen, das Auftreten von grammatischen Partikeln. |
|