Istrorumänisch

Allgemeines

Das Istrorumänische ist mittlerweile in so starkem Maße vom Kroatischen beeinflusst, dass einige Forscher von einer „Mischsprache” und vom bevorstehenden Sprachtod reden.

Wirkungsvolle Maßnahmen, die diese Entwicklung aufhalten könnten, wie etwa der Gebrauch des Istrorumänischen im Schulunterricht oder in Medien, fehlen, wenn auch neuerdings einige Aktivitäten von Istrorumänen außerhalb des eigentlichen Siedlungsgebietes zu beobachten sind: So gibt etwa eine istrorumänische Kulturvereinigung in Rom ein Blatt heraus, das auch in den istrorumänischen Dörfern verteilt wird, doch lehnt sich die dort verwandte Orthographie in sehr starkem Maße an das Dakorumänische an, sodass es für die Istrorumänen schwer ist, diese Publikationen überhaupt zu lesen.