Gagausisch

Allgemeines

Das Gagausische hat es geschafft, als einziger rumelischer Dialekt in den Rang einer Literatursprache aufzusteigen.

Fast zwei Jahrhunderte lang war das Gagausische einer massiven Russifizierung ausgesetzt. Auch heute hat sich die sprachliche Situation nicht wesentlich verbessert. Es gibt bis heute keine gagausischen Schulen. Nur wenige Gagausen beherrschen ihre Muttersprache noch in einem Umfang, der ihnen den öffentlichen Gebrauch dieser Sprache ermöglicht.

Die Bücher des Klassikers der gagausischen Literatur D. Kara Tschobans wie auch anderer Schriftsteller sind heutzutage eine bibliographische Rarität geworden. Besonders problematisch bleibt auch die Herausgabe und Verbreitung der Kinder- und Jugendliteratur.