Banater Bulgarisch

Sprachkontakte

Zur Sprache: Rumänisch, Serbisch, Ungarisch, Deutsch
Von Standardbulgarischen unterscheidet sich das Banater Bulgarisch im Wortschatz vor allem durch das Fehlen von altkirchenslawischen, russischen, aber auch von griechischen und türkischen Entlehnungen. Dafür enthält es rumänische, serbische, deutsche und ungarische Lehnwörter (z. B. luft ‘Luft’, hajzenban ‘Eisenbahn’).