| | Sprachdaten | | | | | | | | Kodifikation | | | | | | | | | | | | Geschichte | | | | | | | | | | | | | | | | Sprachkultur heute | | | | | | | | | | | | | | |
|
MariPublikationenGrammatikenTitel: Сочиеиiя принадлежащiя къ грамматикe черемискаго языка Autor: Hrg. Weniamin (Wasilij Grigorjewič) Puzek-Grigorowič 1775 Beschreibung: Erste Grammatik des Mari: zweisprachig Mari-Russisch; sie legte für die nächsten 100 Jahre die Schreibung fest und ist als erster Schritt zu einer normierten Schriftsprache zu sehen. Sie war, ohne diesen Anspruch erheben zu wollen, normativ, und zwar nicht nur in grammatischer Hinsicht, sondern auch, was ihre sprachliche Grundlage betraf: Sie verweist nicht auf Dialektunterschiede und verrät auch ihre sprachliche Basis nicht. Man bezeichnet die von ihr kodifizierte Sprachform auch als „ältere marische Schriftsprache“.
Titel: Записки по грамматике народа мари Autor: V. M. Vasil´ev 1918 Beschreibung:
Titel: Современный марийский язык Autor: 1960-1972 Beschreibung: Letzte große offizielle Grammatik für das Mari (beide Literatursprachen). In 4 Bänden.
WörterbücherTitel: Словарь марийского языка (bis heute 5 von 8 Bänden) Autor: 1990- Beschreibung: Das einzige große, die Lexik beider Literatursprachen enthaltende Wörterbuch (mit russischen Bedeutungsangaben).
Titel: Словарь горного наречия марийского языка Autor: A. A. Savatkova 1981 Beschreibung: Das letzte Wörterbuch zum Bergmari.
Titel: Марийско-русский словарь Autor: V. M. Vasil´ev, A. A. Savatkova und Z. V. Učaev 1991 Beschreibung:
|
|