| | | | Sprachdaten | | | | | | | | | | | | | Kodifikation | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Geschichte | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Sprachkultur heute | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
BosniakischKennzeichenPhonetikLautliche Besonderheiten: 1) verstärkter Gebrauch des h-Lauts: lahko „leicht“, sahat „Uhr“; 2) Reduktion der zwei Affrikatenpaare auf ein Paar: č und ć zu ć; dž und đ zu đ ; 3) Annahme und Bewahrung des f-Lauts.MorphologieDie grammatische Struktur ist der Struktur des Serbischen und Kroatischen ähnlich.SyntaxDie Syntax ist wie im Serbischen und Kroatischen.SchriftHier sind weiterhin das lateinische und das kyrillische Alphabet zugelassen, wobei das lateinische als häufiger bezeichnet und auch verwendet wird. Die eigentlichen Regelungen (grundsätzlich phonetische Schrift, auch Groß-, Klein-, Getrennt- und Zusammenschreibung, Trennungsregeln, Satzzeichen usw.) sind im Wesentlichen die bisherigen. Kulturhistorisch interessant sind die Angaben zur Bosančica (ältere, spezielle kyrillische Schrift Bosniens) und zur Arebica (arabische, dem bosnischen Lautsystem angepasste Schrift). Die erfolgreichste Variante - mektebica - schuf M.D. Čaušević Anfang des 20. Jh., die in den Koranschulen verbreitet war. |
|