| | | | Sprachdaten | | | | | | | | | | | | | Kodifikation | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Geschichte | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Sprachkultur heute | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
RussinischKennzeichenPhonetikJugoslawo-Russinisch: Das Vokalsystem /a, e, i, o, u/ kennt keine Quantitätsunterschiede, der Akzent liegt auf der vorletzten Silbe und ist beweglich.MorphologieMorphologie und Syntax zeigen kaum slawisch auffällige Besonderheiten. Die für das Jugoslawisch-Russinische charakteristische Endung im Infinitiv ist -ц (читац "lesen", писац "schreiben"), wobei im Karpato-Russinischen die Verben im Infinitiv auf -ти, -чи, oder -чi enden.SchriftJugoslawo-Russinisch: Bis 1923 bediente man sich des kirchenslawischen Alphabets, der serbischen Kyrilliza, des lateinischen oder ungarischen Alphabets. Heute: stark am Ukrainischen orientierte kyrillische Schrift. Karpato-Russinisch: Verwendung des ukrainischen Kyrillischen mit geringfügigen Änderungen. |
|