<< zurück

Sprachdaten
	Sprachbezeichnung
	Verbreitung
	Dialekte

Kodifikation
	Einordnung
	Kennzeichen
	Kodifikationsgeschichte
	Personen
	Publikationen

Geschichte
	Sprachperioden
	Texterzeugnisse
	Personen
	Politik
	Statusänderungen
	Sprachkontakte
	Sprachpurismus

Sprachkultur heute
	Allgemeines
	Sprachpolitik
	Sprachförderung
	Minderheiten
	Institutionen
	Medien
	Spezifika

Serbisch

Statusänderungen

· Änderung: Serbokroatisch/Kroatoserbisch ist als gemeinsame Standardsprache der Serben, Kroaten, Montenegriner und Muslime (Bosniaken) anerkannt.

	Zeit	Bis 1991
	Beschreibung	Dabei gab es zwei polarisierende Varianten (östliche/serbische und westliche/kroatische Variante) und zwei neutralisierte standardsprachliche Ausdrucksformen (bosnisch-herzegowinisch und montenegrinisch). Zudem konkurrierten zwei Ausspracheformen: ekawisch und ijekawisch (mleko ‘Milch’, pesma ‘Lied’, deo ‘Teil’ vs. mlijeko, pjesma, dio; erstere galt in Serbien, letztere in Kroatien, Bosnien-Herzegowina und Montenegro) und zwei verschiedene Schreibweisen (kyrillisch und lateinisch; erstere dominierte in Serbien und Montenegro, letztere in Kroatien und Bosnien-Herzegowina, wobei beide Schreibweisen in der Schule obligatorisch waren).

· Änderung: Zerfall der sprachlichen Einheit

	Zeit	Frühe 1990er Jahre
	Beschreibung	Der Zerfall des Landes und die Kriege in Kroatien und Bosnien-Herzegowina bewirkten einen Zusammenbruch der sprachlichen Einheit und Veränderungen des gesamten Dialektbildes und der urbanen Sprache.

· Änderung: Entstehung von drei Standardsprachen: Bosnisch, Kroatisch, Serbisch

	Zeit	Frühe 1990er Jahre
	Beschreibung	Die einstige übergeordnete nationale Sprache des Serbokroatischen ist in mehrere nationale Sprachen unterteilt worden: bei den Kroaten in Kroatisch mit ijekawischer Aussprache und lateinischer Schrift; bei den Serben und Montenegrinern in Serbisch mit ekawischer/ijekawischer Aussprache und kyrillischer/lateinischer Schrift (ein Teil der Montenegriner kämpft um die Promotion eines vierten Standards, nämlich um das Montenegrinische); bei den Bosniaken Bosnisch mit ijekawischer Aussprache und lateinischer Schrift. (1) Als erste haben sich die Kroaten von der serbokroatischen sprachlichen Einheit abgewandt, indem sie 1990 Kroatisch als Amtssprache in Kroatien proklamierten.(2) Zur gleichen Zeit sanktionierten die Serben in der neuen Verfassung Serbiens die alte Bezeichnung Serbokroatisch, die 1992 durch die nationale Bezeichnung Serbisch in der Verfassung der Bundesrepublik Jugoslawiens substituiert wurde. Das Serbische hat die früheren Funktionen der polyzentrischen serbokroatischen Standardsprache übernommen.(3) Die Muslime (Bosniaken) und die bosnischen Kroaten führten 1994 in der Konstitution der bosnisch-kroatischen Föderation neben der kroatischen Sprache noch eine zusätzliche neue Standardsprache ein, die bosnische Sprache.(4) Die bosnischen Serben dagegen führten 1992 in der Serbischen Republik (der zweiten Entität der Union Bosnien und Herzegowina) die serbische Sprache als Amtssprache ein.