Weißrussisch

· Änderung: Abwertung des Weißrussischen

	Zeit	Ca. 16. Jahrhundert
	Beschreibung	Mit zunehmender Polonisierung der bildungstragenden Schichten sank das Weißrussische zum bäuerlichen Idiom herab.

· Änderung: Druckverbot für weißrussische Texte

	Zeit	1863/1864
	Beschreibung	Dieses Verbot wurde erst zu Beginn des 20. Jh. gelockert.

· Änderung: Langsame Aufwertung des Weißrussischen

	Zeit	1890er Jahre
	Beschreibung	Das weißrussische Schrifttum entwickelt sich kontinuierlich und es kommt zu Äußerungen des nationalen Sprachbewusstseins.

· Änderung: Amts- und Kultursprache ist das Russische.

	Zeit	Bis Anfang des 20. Jahrhunderts
	Beschreibung	Die soziale Basis des Weißrussischen ist schmal und schwach (Kleinadel, wenige Aufsteiger aus der Bauernschaft), in den Städten hat es eine Randfunktion.

· Änderung: Anerkennung des Weißrussischen als Landessprache im besetzten Teil Russlands durch die deutsche Militärverwaltung Ober-Ost.

	Zeit	Seit 1916
	Beschreibung

· Änderung: Anerkennung des Weißrussischen. Беларусiзацыя (Weißruthenisierung)

	Zeit	Von 1918 bis in die 1930er Jahre
	Beschreibung	Kurzlebige Weißrussische Volksrepublik entsteht. Man hatte u. a. die Durchsetzung des Weißrussischen als Behördensprache und Unterrichtssprache in Schulen, Hochschulen und Wissenschaftsinstitutionen zum Ziel. Zum Ausbau und zur Konsolidierung einer weißrussischen Standardsprache wurden entsprechende Institutionen geschaffen.

· Änderung: Kampf gegen den " bourgeoisen Nationalismus"

	Zeit	Ab 1930
	Beschreibung	Durch ein Dekret (1933) wurde der öffentliche Gebrauch des Weißrussischen untersagt. Die weißrussische Sprach- und Kulturpflege wurde als bourgeoiser Nationalismus bezeichnet. In dieser Zeit folgen Verbannung und z. T. Ermordung fast aller weißrussischer Sprachwissenschaftler (und auch zahlreicher Schriftsteller und anderer Intellektueller).

· Änderung: Einschränkung der Funktionen

	Zeit	Breshnew-Ära
	Beschreibung	Verdrängung des Weißrussischen aus dem Bildungswesen, der Wissenschaft, der Verwaltung, der Wirtschaft und dem öffentlichen Leben und Beschränkung auf die Literatur und die weißrussische Philologie.

· Änderung: Widerstand gegen Verdrängung des Weißrussischen

	Zeit	Mitte der 1980er Jahre
	Beschreibung	Die Bewegung Perabudova ('Rekonstruktion, Erneuerung') bemühte sich um die Revitalisierung des Weißrussischen als Kultursprache.

· Änderung: Das Weißrussische wird zur alleinigen Staatsprache erhoben.

	Zeit	1990
	Beschreibung

· Änderung: Das Weißrussische hat erneut eine indominante Rolle übernommen.

	Zeit	Nach Mai 1995
	Beschreibung	Hoffnungsvolle Entwicklung (Einführung des Weißrussischen in vielen Schulen und Kindergärten, schrittweiser Übergang der Behörden zum Weißrussischen) bricht ab, als durch ein vom Präsidenten A. Lukašenka initiiertes Referendum auch das Russische den Status einer Staatssprache erhielt. Seitdem wurde der Gebrauch des Weißrussischen immer weiter eingeschränkt.