<< zurück

Sprachdaten
	Sprachbezeichnung
	Verbreitung
	Dialekte

Kodifikation
	Einordnung
	Kennzeichen
	Kodifikationsgeschichte
	Personen
	Publikationen

Geschichte
	Sprachperioden
	Texterzeugnisse
	Personen
	Politik
	Statusänderungen
	Sprachkontakte
	Sprachpurismus

Sprachkultur heute
	Allgemeines
	Sprachpolitik
	Sprachförderung
	Minderheiten
	Institutionen
	Medien
	Spezifika

Weißrussisch

Texterzeugnisse

Die ältesten Belege des Weißrussischen (aus dem 15. Jh.) sind die Aufzeichnungen von amtlichen Dokumenten aus dem Großfürstentum Litauen. Im 16. Jh. erlebt das ältere weißrussische Schrifttum seine Blütezeit. In dieser Zeit entstehen die bedeutenden Übersetzungen von Bibeltexten, religiöse Streitschriften und Sachprosa (Gesetzessammlungen).Charakteristisch für den schriftlichen Gebrauch des Weißrussischen ist eine fast 200-jährige Zäsur zwischen den altweißrussischen schriftsprachlichen Idiomen und den Anfängen der modernen Standardsprache.

Werke

· Titel: Neues Testament
Autor	Vasil` Cjapinskij
Erschienen	1570
Typ	religiöse Texte
Beschreibung	Übersetzungen von Teilen des Neuen Testaments.

· Titel: Katechismus
Autor	Symon Budny
Erschienen	1562
Typ	religiöse Texte
Beschreibung	Übersetzung.

· Titel: Altes Testament
Autor	Francišak Skaryna
Erschienen	1517-1519
Typ	religiöse Texte
Erscheinungsort	Prag
Beschreibung	23 Bücher