<< zurück
 
Sprachdaten
 Sprachbezeichnung
 Verbreitung
 Dialekte
 
Kodifikation
 Einordnung
 Kennzeichen
 Kodifikationsgeschichte
 Personen
 Publikationen
 
Geschichte
 Sprachperioden
 Texterzeugnisse
 Personen
 Politik
 Statusänderungen
 Sprachkontakte
 Sprachpurismus
 
Sprachkultur heute
 Allgemeines
 Sprachpolitik
 Sprachförderung
 Minderheiten
 Institutionen
 Medien
 Spezifika

Albanisch

Publikationen

GrammatikenTitel: Osservationi grammaticali sulla lingua albanese
Autor: Francesco Maria Da Lecce
1716
Erscheinungsort: Rom
Beschreibung: Erste überlieferte Grammatik der albanischen Sprache.

Titel: Die Sprache der Albanesen oder Schkipetaren
Autor: J(oseph) von Xylander:
1835
Erscheinungsort: Frankfurt a. M.
Beschreibung: Grammatik soll neben dem praktischen Ziel des Fremdsprachenunterrichts auch Forschungszwecken dienen.

Titel: Albanesische Studien
Autor: Johann Georg Hahn
1853
Erscheinungsort: Wien
Beschreibung: Grammatik soll neben dem praktischen Ziel des Fremdsprachenunterrichts auch Forschungszwecken dienen.

Titel: Manuel de la langue chkipe ou albanaise
Autor: Auguste Dozon
1879
Erscheinungsort: Paris
Beschreibung:

Titel: Grammatike tes Albanikes Glosses
Autor: Konstantin Kristoforidhi
1882
Erscheinungsort: Istambul
Beschreibung:

Titel: Shkronjëtore e gjuhësë shqip
Autor: Sami Frashëri
1886
Erscheinungsort: Bucarest
Beschreibung:

Titel: Kurzgefasste albanesische Grammatik mit Lesestücken und Glossar
Autor: Gustav Meyer
1888
Erscheinungsort: Leipzig
Beschreibung:

Titel: Grammatik der albanesischen Sprache
Autor: Gjergj Pekmezi
1908
Erscheinungsort: Wien
Beschreibung: Deskriptiv-wissenschaftliche Grammatik.

Titel: Gramatika e gjuhës shqipe
Autor: Ilia Dilo Sheperi
1927
Erscheinungsort: Sindaksa, Vlorë
Beschreibung: Deskriptiv-wissenschaftliche Grammatik.

Titel: Gramatika shqipe
Autor: Kostaq Cipo
1949
Erscheinungsort: Tiranë
Beschreibung: Grammatik bezieht auch die Syntax des Albanischen mit ein und wurde in die Lernprogramme der Grund- und gymnasialen Schulen aufgenommen.

Titel: Albanian Grammar
Autor: Martin Camaj
1984
Erscheinungsort: Wiesbaden
Beschreibung: Deskriptiv-wissenschaftliche Grammatik mit englischen Erklärungen.

Titel: Albanische Grammatik
Autor: Oda Buchholz/ Wilfried Fiedler
1987
Erscheinungsort: Leipzig
Beschreibung: Deskriptiv-wissenschaftliche Grammatik mit deutschen Erklärungen.

Titel: Gramatikë historike e gjuhës shqipe
Autor: Shaban Demiraj
1986 (1993 in deutscher Sprache neu aufgelegt)
Erscheinungsort: Tiranë
Beschreibung: Ausführliche historische Grammatik.

WörterbücherTitel: Dictionarum latino-epiroticum
Autor: Franciscus Blancus
1635
Erscheinungsort: Rom
Beschreibung: Mit lateinischen Erklärungen.

Titel: Fjalor shqip-greqisht
Autor: Konstantin Kristoforidhi
1904
Erscheinungsort: Athena
Beschreibung: Mit griechischen Erklärungen. Erstes Wörterbuch, das das Ziel einer Gesamtdarstellung des Dialektwortschatzes verfolgt.

Titel: Fjaluer i Ri
Autor: Gesellschaft Bashkimi (Hrsg.)
1909
Beschreibung: Mit italienischen Erklärungen.

Titel: An Albanian Historical Dictionary
Autor: Stuart E. Mann
1948
Erscheinungsort: London/New York/Toronto
Beschreibung: Mit englischen Erklärungen.

Titel: Fjalor i gjuhës shqipe
Autor: Aleksandër Xhuvani/ Eqrem Çabej/ Kostaq Cipo
1954
Erscheinungsort: Tiranë
Beschreibung: Einsprachiges Wörterbuch.

Titel: Fjalori drejtshkrimor i gjuhës shqipe
Autor:
1976
Erscheinungsort: Tiranë
Beschreibung:

Titel: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe
Autor: Institut für Sprach- und Literaturwissenschaft (Hrsg.)
1980
Erscheinungsort: Tirana
Beschreibung: Akademisches Wörterbuch (mit 41 000 Lemmata), das zugleich, neben dem Fjalori drejtshkrimor i gjuhës shqipe und dem Fjalor i gjuhës së sotme letrare shqipe, die Funktion des Normbegleiters des Standard-Albanischen ausübt.

Titel: Fjalor i gjuhës së sotme letrare shqipe
Autor: Institut für Sprach- und Literaturwissenschaft (Hrsg.)
1985
Erscheinungsort: Tirana
Beschreibung: Akademisches Wörterbuch (mit 35 000 Lemmata).

Titel: Fjalor frazeologjik i gjuhës shqipe
Autor: Jani Thomaj
1999
Erscheinungsort: Tiranë
Beschreibung: Einsprachiges Wörterbuch.

OrthographienTitel: Fonetika dhe gramatika e gjuhës së sotme letrare shqipe
Autor: M. Domi (Hrsg.)
1976-1978, 2. Auflage 1995
Erscheinungsort: Tiranë
Beschreibung: Standardwerk der Orthographie in 3 Bänden.

SonstigeTitel: Etymologisches Wörterbuch des Albanesischen
Autor: Gustav Meyer
1891
Erscheinungsort: Straßburg
Beschreibung: Etymologie des albanischen Wortschatzes.

Titel: Studime etimologjike në fushë të shqipes
Autor: Eqrem Çabej
1972ff.
Erscheinungsort: Tiranë
Beschreibung: Etymologie des albanischen Wortschatzes.

Titel: Basic Albanian Etymologies
Autor: Martin E. Huld
1984
Erscheinungsort: Los Angeles
Beschreibung: Etymologie des albanischen Wortschatzes.

Titel: Albanische Etymologien
Autor: Shaban Demiraj
1997
Erscheinungsort: Amsterdam/Atlanta
Beschreibung: Etymologie des albanischen Wortschatzes.

Titel: Albanian Etymological Dictionary
Autor: Vladimir Orel
1998
Erscheinungsort: Leiden
Beschreibung: Etymologie des albanischen Wortschatzes.