| Институт языка, литературы и истории Карельского научного центра РАН - ИЯЛИ / Institut für Sprache, Literatur und Geschichte des Karelischen Wissenschaftszentrums RAW |
| Typ | |
| Homepage | http://www.krc.karelia.ru/structure/illh |
| Beschreibung | Gegründet am 24. September 1930. |
|
| Термино-Орфографическая Комиссия / Terminologie- und Orthographiekommission |
| Typ | |
| Homepage | http://www.gov.karelia.ru/gov/Power/Committee/National/tok2.html |
| Beschreibung | Seit 1998 gibt es die staatliche Terminologie- und Orthographiekommission (zugleich für das Wepsische), der alle namhaften Fachleute für das Karelische angehören. Die Installierung dieser Kommission kann als neuerlicher Versuch angesehen werden, über kurz oder lang ein das Karelische dem Russischen gleichstellenden Sprachgesetz zu erwirken, da im gleichen Jahr ein entsprechender Versuch scheiterte.Die Augaben der Kommission sind u. a.:(1) generell Bedingungen zu schaffen, damit sich der Gebrauch des Karelischen (und Wepsischen) ausweitet;(2) unter kritischer Sichtung der bestehenden Normen verbindliche terminologische und orthographische Regeln zu schaffen und diese mittels entsprechender Wörterbücher und Nachschlagewerke zu verbreiten;(3) mittels Übersetzungen einschlägiger Literatur und der Bildung notwendiger Terminologie dafür zu sorgen, dass ein sprachlicher Stand erreicht wird, der den modernen Anforderungen gerecht wird, um die gesellschaftliche Akzeptanz und die Verwendung im Alltag zu erhöhen; (4) Fixierung der Rechtschreibregeln für Fremdwörter aus dem Russischen und Finnischen. |
|
| Karjalan Rahvahan Liitto - Союз карельского народа / Karelischer Volksbund |
| Typ | |
| Beschreibung | 1989 gegründet; wirkt in der Republik Karelien und bemüht sich um die Verbesserung der Stellung und der Kultur des Karelischen. |
|
| Tverin Karielan kulturan obščestvo / Kulturgesellschaft der Tver'-Karelier |
| Typ | |
| Beschreibung | Seit 1990 in der Oblast´ von Tver´; bemüht sich um die Verbesserung der Stellung und der Kultur des Karelischen. |
|
