Karelisch

Sprachförderung

Bildungsinstitutionen

Unterrichtet wurde Karelisch (nicht in Karelisch, der übrige Unterricht ist auf Russisch) im Schuljahr 1999/2000 an 56 Schulen (davon 31 den olonetzischen Dialekt, 25 das so genannte Eigentliche Karelisch) der Republik Karelien, insgesamt 2003 Schüler; in Tver´-Karelien waren es 1997 zehn Schulen. Je älter die Schüler sind, desto größer ist die Neigung, das Karelische zugunsten anderer Interessen hintan zu stellen. Ein Problem ist auch der Mangel an entsprechend qualifizierten Lehrern und an einschlägigen Lehrwerken. Schulbücher, deren Herausgabe teilweise ebenfalls von Finnland unterstützt wird, gibt es inzwischen in allen drei karelischen Varianten für die ersten Jahrgangsstufen, dazu Lesebücher mit Gedichten, Sprichwörtern, Rätseln und Texten, die die karelische Heimat und die Herkunft der Karelier thematisieren, die aber in der Regel nur bis zu einem bestimmten Alter interessant sind.Gesprochen wird Karelisch fast ausschließlich im schulischen (im eben dargestellten Umfang) und familiären Kontext im weiteren Sinn.