| << zurück | |
| Sprachdaten | |
| Sprachbezeichnung | |
| Verbreitung | |
| Dialekte | |
| Kodifikation | |
| Einordnung | |
| Kennzeichen | |
| Kodifikationsgeschichte | |
| Personen | |
| Publikationen | |
| Geschichte | |
| Sprachperioden | |
| Texterzeugnisse | |
| Personen | |
| Politik | |
| Statusänderungen | |
| Sprachkontakte | |
| Sprachpurismus | |
| Sprachkultur heute | |
| Allgemeines | |
| Sprachpolitik | |
| Sprachförderung | |
| Minderheiten | |
| Institutionen | |
| Medien | |
| Spezifika | |
Tschechisch
PublikationenGrammatikenTitel: Grammatika českáAutor: Beneš Optát, Petr Gzell, Václav Philomates 1533 Beschreibung: Unter dem Einfluss des Humanismus erschien die erste tschechische Grammatik, die etwas später von Jan Blahoslav kommentiert, ergänzt, im Unterricht angewandt und bei der neuen Übersetzung der diakritisch gedruckten Bibel (Bible kralická) reflektiert wurde. Titel: Grammaticae bohemicae libri II Autor: Vavřinec Benedikt Nudožerský 1603 Beschreibung: Erste systematische Grammatik des Tschechischen (Aussprache, Orthographie, Morphologie, Syntax). Titel: Čechořečnost seu Grammatica linguae bohemicae Autor: Václav Jan Rosa 1672 Beschreibung: Höhepunkt der theoretischen Beschreibung des Tschechischen dieser Zeit; es werden puristische Tendenzen deutlich. Titel: Grammatica linguae Bohemicae oder die böhmische Sprachkunst Autor: Jan Václav Pohl 1756 Beschreibung: Beschreibung des Tschechischen mit puristischen Tendenzen. Titel: Mluvnice česká pro školy střední a ústavy učitelské Autor: Jan Gebauer 1890 Beschreibung: Titel: Česká mluvnice Autor: Bohuslav Havránek und Alois Jedlička 1960 Beschreibung: Titel: Mluvnice češtiny Autor: 1986-1987 Erscheinungsort: Praha Beschreibung: In 3 Bänden. Titel: Příruční mluvnice češtiny Autor: 1995 Erscheinungsort: Praha Beschreibung: Titel: Stručná mluvnice česká Autor: Bohuslav Havránek und Alois Jedlička 1996 Erscheinungsort: Praha Beschreibung: WörterbücherTitel: Dictionarium von dreyen Sprachen Teutsch, Lateinisch und Böhmisch Autor: Kaspar Zacharias Vusín 1700-06 Erscheinungsort: Prag Beschreibung: Tschechisch-lateinisch-deutsches Wörterbuch in 3 Bänden. Titel: Slovník česko-německý Autor: Josef Jungmann 1835-1839 Beschreibung: Fünfbändiges tschechisch-deutsches Wörterbuch mit etwa 120 000 Einträgen. Titel: Deutsch-böhmisches Wörterbuch Autor: Josef Franta Šumavský 1844-1846 Beschreibung: Titel: Slovník jazyka českého Autor: Pavel Váša, František Trávníček 1. Auflage 1937 Beschreibung: Titel: Příruční slovník jazyka českého Autor: 1935-1957 Erscheinungsort: Praha Beschreibung: In 9 Bänden. Titel: Slovník spisovného jazyka českého Autor: 1960-1971 Erscheinungsort: Praha Beschreibung: Kodifikation der Lexik in 4 Bänden. Dieses Wörterbuch knüpfte an die Erfassung des Wortschatzes in Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) an, mit der 1911 begonnen wurde. Titel: Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost Autor: 1994 Erscheinungsort: Praha Beschreibung: Das einbändige Wörterbuch gilt als das grundlegende Kodifikationswerk am Ende des 20. Jahrhunderts. OrthographienTitel: Pravidla hledících k českému pravopisu Autor: Jan Gebauer 1902 Erscheinungsort: Praha Beschreibung: Erste moderne Rechtschreibung des Tschechischen. Titel: Pravidla českého pravopisu Autor: 1993 Erscheinungsort: Praha Beschreibung: Titel: Pravidla českého pravopisu. Školní vydání Autor: 1999 Erscheinungsort: Praha Beschreibung: Die neueste Ausgabe der tschechischen Rechtschreibung stammt aus dem Jahr 1999; im Grunde wiederholt sie die Prinzipien aus dem Jahr 1993 einschließlich der vom Ministerium angeregten Ergänzung. Das Buch enthält einen Wörterbuchteil und einen allgemeinen erläuternden Teil (Wiedergabe der Laute durch Buchstaben, Abkürzungen und Zeichen, Großschreibung, Wortgrenzen, Interpunktion, in der akademischen Ausgabe auch Transkriptionsregeln für Sprachen, die kein Alphabet bzw. fremde Alphabetsysteme und Zeichen benutzen). PhonetikTitel: Česká výslovnostní norma Autor: Jiřina Hůrková 1995 Erscheinungsort: Praha Beschreibung: Grundlagenwerke zur SprachkulturTitel: Allgemeine Prinzipien der Sprachkultur Autor: Bohuslav Havránek, Vilém Mathesius u. a. 1932 Beschreibung: Dieses Grundlagenwerk beeinflusste die Kodifikation der tschechischen Sprache maßgeblich:Die Norm der Schriftsprache sollte danach nicht auf der Volkssprache, den historischen Quellen oder der Sprache einer literarischen Schule basieren, sondern auf der literarischen/sprachlichen Praxis der letzten 50 Jahre. Nach diesen Prinzipien richtete sich die tschechische Sprachwissenschaft vor allem in den weiteren Jahrzehnten, besonders bei der Reform der Rechtschreibung (1957, 1993) sowie bei der Kodifikation der Orthoepie, der Grammatik und der Lexik. SonstigeTitel: (Ausführliches) Lehrgebäude der böhmischen Sprache Autor: Josef Dobrovský 1809, 1819 Beschreibung: Meilenstein bei der Kodifikation des Tschechischen. Dieses Lehrwerk hat sich wohl vor allem deswegen durchgesetzt, weil dadurch im Bereich der Phonologie und Morphologie eine klare Trennung der Literatur- und der Umgangssprache möglich war. Titel: Výslovnost spisovné češtiny Autor: 1954 Beschreibung: Kodifikation der Orthoepie (Fremdwörter 1978). Titel: Slovník české frazeologie a idiomatiky Autor: 1983, 1988, 1994 Beschreibung: In 4 Bänden. Titel: Akademický slovník cizích slov Autor: 1995 Erscheinungsort: Praha Beschreibung: Titel: Slovesa pro praxi. Valenční slovník nejčastějších českých sloves Autor: 1997 Erscheinungsort: Praha Beschreibung: Titel: Nová slova v češtině. Slovník neologizmů Autor: 1998 Beschreibung: |
