Slowakisch

Kodifikationsgeschichte

Die erste Kodifikation der slowakischen Schriftsprache erfolgte Ende des 19. Jhs. Diese Sprache ist als bernolákovčina (das Bernolakische) bekannt. Anton Bernolák war der erste Sprachnormierer der slowakischen Schriftsprache. Es ging ihm jedoch dabei um eine Ermöglichung der Bibelübersetzung und nicht um ein nationales Bedürfnis.

Der gegenwärtige Stand der Kodifikation ist allerdings das Produkt kontinuierlicher Kodifikationen, deren Anfang im Jahr 1843 liegt. Das Bernolakische wurde durch die kodifizierte Sprache von L'udovít Štúr abgelöst, die er auf der Basis eines mittelslowakischen Dialekts um die Stadt Martin festlegte. Seine Konzeption der slowakischen Schriftsprache stellte er in seiner Grammatik (1846) erstmals vor.

Die letzte Orthographiereform enstand im Jahr 1991: neu geregelt wurde die Schreibweise von Großbuchstaben in Mehrwort-Benennungen und von Fremdwörtern, u.a. auch die Interpunktion.