| | | | Sprachdaten | | | | | | | | | | | | | Kodifikation | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Geschichte | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Sprachkultur heute | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
UngarischSprachpurismusAls Gegenbewegung zur Germanisierungswelle 1848-1849 (vgl. Statusänderungen) traten militante Sprachpfleger auf, die aus nationalem Ehrgeiz das Ungarische von jeglichem fremden Einfluss bereinigen wollten (auch von den Errungenschaften der Spracherneuerung, z. B. der neuen Orthografie). Heute sehen viele eine große Gefahr in der Globalisierung, besonders durch die verstärkte Einwirkung des Englischen auf den Wortschatz. Die Lage ist grundlegend anders als im 19. Jh., als die Abwehr des lateinischen, vor allem aber des deutschen Sprachkontakts für das Zustandekommen der heutigen ungarischen Standardsprache eine wichtige Rolle spielte: Eine Sprachkonkurrenzsituation gibt es derzeit im Mutterland noch nicht, der verstärkte Einfluss des Englischen gehört aber – wie in den meisten Ländern – zu den wichtigsten Problemen der heutigen ungarischen Sprachkultur. Manche Sprachpfleger neigen zu der Meinung, man solle das Ungarische durch ein Sprachgesetz schützen; die meisten Linguisten sind aber mit dieser Idee nicht einverstanden.
|
|