<< zurück
 
Sprachdaten
 Sprachbezeichnung
 Verbreitung
 Dialekte
 
Kodifikation
 Einordnung
 Kennzeichen
 Kodifikationsgeschichte
 Personen
 Publikationen
 
Geschichte
 Sprachperioden
 Texterzeugnisse
 Personen
 Politik
 Statusänderungen
 Sprachkontakte
 Sprachpurismus
 
Sprachkultur heute
 Allgemeines
 Sprachpolitik
 Sprachförderung
 Minderheiten
 Institutionen
 Medien
 Spezifika

Ungarisch

Minderheiten im Ausland

· Österreich
 AnmerkungAußer Wien leben die meisten Ungarn in Burgenland - in vier grossen Sprach-Enklaven: Oberpullendorf/Felsöpulya, Oberwart/Felsöör, Siget in der Wart/ Örisziget und Unterwart/ Alsóör. Ungarisch wird neben Deutsch in vier Kindergärten im Burgenland als Betreuungssprache angewendet. Zweisprachiger Unterricht wird an den Grundschulen in Oberwart/Felssör, Unterwart und Siget in der Wart angeboten. An allen anderen Schulen wird die Sprache entweder als Wahlfach angeboten oder bei reger Nachfrage als Unterrichtsfach eingerichtet. Das Hauptschulsystem im Burgenland bietet an folgenden Schulen Ungarischunterricht an: zweisprachigen Unterricht an der zweisprachigen Hauptschule in Oberwart/Felsöör, einen freiwilligen Kurs an der Föderalen Hauptschule (BG/BRG) in Oberpullendorf und einen freiwilligen Kurs an verschiedenen anderen Schulen im Staate. Das österreichische Radio und Fernsehen (ORF) im Burgenland sendet jeden Sonntag eine halbe Stunde ungarischsprachiges Radio, zeitgleich mit den Fernsehnachrichten. Viermal im Jahr, in den Ferien, sendet der ORF im Burgenland ein Fernsehprogramm für die Burgenland-Ungarn. Die einzigen ungarischsprachigen Zeitschriften, die speziell für die Burgenland-Ungarn gedacht sind, werden von dem Burgenland-ungarischen freiwilligen Kulturverein veröffentlicht.
 Institutionen· Ausztriai Magyar Szervezetek és Egyesületek Központi Szövetsége / Zentralverband Ungarischer Vereine und Organisationen in Österreich

Linkhttp://zentralverband.port5.com/

· "Europa"- Clubot - Bécsi magyar kultúregyesület / Europaclub - Kulturverein der Ungarn in Österreich

Linkhttp://www.europaclub.at/main.php?lang=de
BeschreibungBesteht seit April 1964. Dieser Verein widmet sich unter anderem der Pflege des ungarischen Volkstums, ungarischer Sprache und Kultur.

· Ungarisches Medien- und Informationszentrum

Linkhttp://www.umiz.at/

· A Szent István Egylet / Der Sankt Stephan Verein

Linkhttp://www.net.hu/szentistvan
BeschreibungDer christlich-karitativer Verein ist der älteste noch aktive ungarische Verein in Wien. Er besteht seit 1918. In der deutschen Version der Homepage findet man die Auflistung ungarischer Vereine in Österreich.

· Der Burgenländisch-Ungarische Kulturverein

Linkhttp://www.bukv.at/framesetstart.htm
BeschreibungEs wurde 1968 gegründet."Seine Zielsetzungen sind: Grenzüberschreitende Kulturveranstaltungen unter Berücksichtigung der Angelegenheiten der im Burgenland beheimateten ungarischen Volksgruppe; offizielle Vertretung der burgenländischen Ungarn; Kulturpflege und Erhaltung der ungarischen Kultur und Traditionen im Burgenland."

· Erdélyi Magyarok Ausztriai Egyesülete / Verein Siebenbürger Ungarn in Österreich

Linkhttp://www.hhrf.org/emae/index.htm
BeschreibungInteressentenverband der Siebenbürger Ungarn in Österreich.

· Fels-Ausztriai Magyarok Kultúregyesülete / Kulturverein der ungarischen Sprachgruppe in Oberösterreich


· Innsbrucki Magyar Egyetemisták és Akadémikusok Szövetsége (IMEASZ) / Verband Ungarischer Studenten und Akademiker Innsbruck.


 Aktionen· 

· Deutschland
 Institutionen· Németországi Magyar Szervezetek Szövetsége - BUOD Bund Ungarischer Organisationen in Deutschland - BUOD

Linkhttp://www.buod.de
BeschreibungZiele:Zusammenfassung der ungarischen Organisationen in Deutschland zur Koordinierung ihrer Arbeit bezüglich Pflege der ungarischen Sprache und Kultur. Förderung der Zusammenarbeit und Koordinierung von kulturellen und sozialen Hilfeleistungen. Repräsentation der Mitgliederorganisationen bei staatlichen Stellen und Institutionen.

· Magyar Egyesület Berlin e.V. / Ungarische Vereinigung Berlin e.V.

Linkhttp://www.ungarn-in-berlin.de/
BeschreibungDie Ungarische Vereinigung e.V. wurde 1990 gegründet. Sie stellt sich Aufgabe, die ungarische Sprache und Kultur in Deutschland zu fördern und zu pflegen.

· Kölni Magyar Ház / Ungarnhaus

Linkhttp://www.ungarnzentrum.de/

· Rumänien
 AnmerkungEine der größten Minderheiten in Europa. Laut der Volkszählung von 1992 leben 1,624,959 Magyaren in Rumänien. (Das sind 7.1% der gesamten Bevölkerung Rumäniens).
 Institutionen· Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) / Democratic Alliance of Hungarians in Romania (DAHR)

Linkhttp://www.rmdsz.ro/script/mainframe.php?lang=eng
BeschreibungRepräsentiert die Interessen der magyarischen Minderheit in Rumänien.

· Sapientia Alapítvány / Sapientia Stiftung

Linkhttp://www.hhrf.org/sapientia/index.htm
BeschreibungStiftung, die die Gründung und den aufbau der Magyaren in Siebenbürgern betreibt. Die Website informiert über den Studien- und Stipendienbedingungen.

· Heltai Gáspár Könyvtári Alapítvány / Heltai Gáspár Foundation

Linkhttp://heltai.cj.pcnet.ro/content.htm
BeschreibungFungiert seit 1992 und hat ihren Sitz in Kolozsvár. Diese Organisation vertritt die Interessen der Magyaren in Rumänien und hat folgende Ziele: "promoting cultural diversity, alterity, tolerance; interethnic stability and cooperation, which are key preconditions for regional and community development; preserving Transylvanian and Hungarian cultural values; establishing and developing partnerships with other organisations and institutions from Romania and abroad; developing and diversifying the language and professional training programmes of our foundation."

· A Szent Ferenc Alapítvány / Die Stiftung Heiliger Franziskus

Linkhttp://www.c3.hu/~bocs/sztfdeva/htmek/german.htm
BeschreibungKirchliche Stiftung, die Kindergarten, Elementarschule, Gymnasium mit Schülerwohnheim für ungarischsprachige Kinder unterhält.

· Temesvári Magyar Diákszervezet / Organizatia Studentilor Maghiari din Timişoara / The Hungarian Students' Organization of Timişoara

Linkhttp://www.tmd.ro/
BeschreibungInteressentenvertretung ungarischer Studenten in Timişoara.

· Magyar Újságírók Romániai Egyesülete (MÚRE) / Verein der Ungarischen Journalisten in Rumänien

Linkhttp://www.mure.ro
BeschreibungDiese Website präsentiert Informationen über den Verein, Vereinsnachrichten u.a.

 Aktionen· Romániai Magyar Szó / Ungarisches Wort in Rumänien
BeschreibungDiese Monatszeitschrift, die als Nachrichtenmagazin fungiert, hat ihre Präsenz im Internet unter http://www.hhrf.org/rmsz/index.htm. Mit Archiv der seit 1998 erschienenen Nummern.

· Serbien und Montenegro
 Institutionen· Árgus – Jugoszláviai Magyar Kisebbségjogi Civil Egyesület (Civil Assotiation for Minority Rights of Hungarians in Yugoslavia)

Linkhttp://www.horgos.org.yu/yuhu/argus/argus.html
BeschreibungRepräsentiert die Interessen der magyarischen Minderheit in Jugoslawien. In Englisch und Serbisch.

· Slowakei
 Institutionen· Fórum Kisebbségkutató Intézet (Forum Minority Research Institute)

Linkhttp://www.foruminst.sk/
BeschreibungGegründet 1996 als ungarische wissenschaftliche Institution in der Slowakei; verschiedene Aktivitäten im Bereich Minderheiten und kultureller Förderungen. Repräsentiert die Interessen der magyarischen Minderheit in der Slowakei. In Englisch, Ungarisch, Slowakisch.

· Csemadok - Szlovákiai Magyar Társadalmi és Közművelődési Szövetség / Ungarischer Gesellschafts- und Kulturverband in der Slowakei

Linkhttp://www.csemadok.sk
BeschreibungTraditionsreiche Interessenvertretung.

· Selye János Kollégium / „Selye János” College

Linkhttp://www.ba.telecom.sk/selyecollege/
BeschreibungMit Sitz in Komárno. Seit 1997 bietet es eine dreijährige Zusatzausbildung für ungarische Studenten an slowakischen Hochschulen an.

· Diákhálózat / Studentennetz

Linkhttp://www.diakhalozat.sk
BeschreibungStudenteninteressensvertretung.

· Tschechien
 Institutionen· Cseh- és Morvaországi Magyarok Szövetségének / Federation of Hungarians in the Czech Lands and Moravia

Linkhttp://www.csmmsz.org/csmmsz.org/

· Ukraine
 AnmerkungLaut einer Statistik leben ca. 150.000 Magyaren in den Transkarpaten.
 Institutionen· Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség (Товариство угорської культури Закарпаття)

Linkhttp://www.karpatok.uzhgorod.ua/
BeschreibungDiese Gesellschaft repräsentiert die kulturellen, politischen und sozialen Interessen der magyarischen Minderheit in den Transkarpaten (Ukraine). In Englisch, Ungarisch, Slowakisch.

· Kárpátaljai Magyar Tanárképző Főiskola (Закарпатський угорський педагогічний інститут)

Linkhttp://hhrf.org/kmtf/index1.htm
BeschreibungDas Transkarpatische Ungarische Pädagogische Institut wurde 1996 gegründet. Die offizielle Unterrichtssprache ist Ungarisch.

· USA
 Institutionen· American Hungarian Educators' Association

Linkhttp://www.magyar.org/ahea/
Beschreibung"The American Hungarian Educators' Association (AHEA) is a professional and scholarly organization devoted to the teaching and dissemination of Hungarian culture -history, folklore, literature, language, fine arts, music and scientific achievements."

· The Center for Hungarian American Congressional Relations (CHACR)

Linkhttp://www.chacr.org/
Beschreibung"The Center for Hungarian American Congressional Relations (CHACR) empowers Hungarian Americans to voice their opinions in the US Congress."